Mode Error
broke: visibility of system state documentedA mode is when the same action means different things depending on hidden state — and a mode error is the moment the human's model of that state and the machine's diverge. Caps Lock is the everyday specimen: the keyboard you're using is briefly not the keyboard you think you're using. The grave specimens live in aviation's human-factors literature, where decades of documented incidents trace to autoflight mode confusion — crews commanding one thing while the automation, legitimately and lethally, was in a state that heard another. That body of official reporting is why "mode awareness" is a certification topic and not a design nicety.
Software's daily mode errors are gentler but constant: typing into the wrong window, the vim novice's panic, the camera that was on video when you pressed for a photo, the message sent to the channel you forgot you'd switched to. The pattern is identical at every scale — state changed; the announcement didn't reach the human.
Why documented: Mode error has a formal literature going back to Norman’s 1981 categorisation of slips.